Bugün futbolda sık kullanılan İngilizce terimleri ve Türkçe karşılıklarına bakalım.Özellikle İngilizce öğrenenler için günlük konuşmalarda ve futbol karşılaşmalarını izlerken faydalı olacaktır.
A-Genel Futbol Terimleri :
Football,soccer : futbol,
Match:maç, Football player :Oyuncu,
Team :takım,
Coach: teknik direktör (antrenör)
Referee:hakem
Assıstant referee:yardımcı hakem
Pitch,field :futbol sahası
Goal: gol,kale
Goalpost:kaledireği,
Goal line: Kale çizgisi,Halftime:devre arası, Fulltime:Maç sonu,Extra time: uzatma süresi, Penalty shootout:penaltı atışları.
B-Futbolcu Pozisyonları:
Goalkeeper:kaleci,
Defender:defans oyuncusu
Centre back:stoper
Fullback:Bek
Leftback:solbek,Rightback:sağbek,
Midfielder:orta saha oyuncusu ,Defensive midfielde:ön libero,Attacking midfielder:ofansif orta saha
Winger:kanat oyuncusu,
Stricker:santrafor,Forward:forvet,
Sustitute:yedek oyuncu,Captain:Takım kaptanı
C-Maç Sırasında Kullanılan Terimler
Kick off: Başlama vuruşu, Pass:pas,
Short pass: kısa pas,Long pass:
Uzun pas,
Troughball:arapas,Cross:orta,
Shot:şut,Header: kafa vuruşu, ackle: top kapma müdahalesi, Dribbling: top sürme,
Save: kurtarış,Clearance:uzaklaştırma,
Interception:araya girme,
Counterattack:kontraatak,
Attack:hücum
Defence:savunma,Possession:topa sahip olma,
Freekick:serbest vuruş,
Corner kick:korner(köşe),Throw-in:taç atışı
Goalkick:kale vuruşu
D-Fauller ve Hakem Kararları
Foul:faul,Handball:elle oynama,Offside:ofsayt,Yellowcard:sarıkart,Penalty:penaltı(ceza),Penalty area:ceza sahası,Direct freekick:direk serbest vuruş,
VAR:video yardımcı hakem,
Booking: kart gösterme, Dismissal: oyundan atılma.
E-Skor ve Sonuç Terimleri
Score:skor,Goal difference :average, Win:galibiyet,
Lose:kaybetmek,
Draw:beraberlik,
Defeat:Mağlubiyet, Equalizer: Beraberlik golü,
Own goal:kendi kalesine gol,
Hat trick:bir oyuncunun üç gol atması,
Cleansheet:gol yemeden maçı bitirme,
First half: ilk yarı
Second half: ikinci yarı,
Injury time:sakatlıklar nedeniyle eklenen süre,
Added time:ilave süre
Bilindiği gibi Tepük ayakla ve topla oynanan bugünkü futbola benzer eski bir Türk oyununur. Ama ilk futbol kulübü İngiltere de kurulmuştur. Dünyaya buradan yayılmıştır.
Dünyanın halen aktif en eski futbol kulübü Sheffield FC 1857 de kuruldu. Ülkemizde ise ilk futbol kulübü 1901 de kurulan Siyah Çoroplılar FC dür.
Futbolla birlikte terimleri de dilimize girmiştir.
Görüşmek üzere…
Yabancı Dil Bir Ayrıcalık Değil Bir Gereklilik
